AND SOON THE DARKNESS / 黑夜來臨

 

de Kai-Chih CHANG 張凱智  - Taiwan|2014|HD|Color|30min

Vendredi 10 février à 21h50

SYNOPSIS

Lors d’un entretien, Cheng Yu-Sheng, le lanceur le plus prometteur du lycée de Shan Min, évoque sa dernière victoire et son recrutement au sein d’une ligue mineure de baseball américaine. L’accomplissement d’un rêve de toujours, mais aussi la porte de sortie pour échapper à de lourdes dettes de famille. Mais lorsque son interlocutrice commence à évoquer la rumeur d’une blessure à la main, Cheng ne peut dissimuler son trouble. Confronté à un interrogatoire de plus en plus pressant, il devra accepter de faire face à la réalité…

ENGLISH SYNOPSIS

“We won the game we imaged, or we imaged the game we won?” Cheng Yu-sheng, the ace pitcher from Shan Min Senior High School, was eloquently talking about the winning of the game and the joy of signing his minor league’s contract. This is not only a childhood dream but, an escape from a lifelong fear, his mother. However, when being asked about his hands, Cheng started stammering. Despite the attempts to argue that he wasn’t hurt, after persistently questioning from the doctor, Cheng eventually told a “fact” that he hasn’t mentally accepted.

劇情大綱

「贏球的剎那究竟是真實,或者只是我們瘋了?」三民高中的王牌投手鄭宇勝,正與醫生侃侃而談得到勝利與小聯盟簽訂合約的喜悅,這不僅是他從小的夢想,更讓他可以逃離自己畏懼已久的母親。但當被問起手傷時,鄭宇勝開始語塞,儘管試圖辯駁自己沒有受傷,但隨著心理醫生的不斷追問,最終道出了一個連鄭宇勝都還沒有接受的「事實」。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kai-Chih CHANG  張凱智

 BIOGRAPHIE

Originaire de Kaohsiung, Kai-Chih Chang sort majeur du département de radio et télévision de l’université Nationale de Chengchi. Il aime explorer en images les méandres et les fluctuations de la mémoire dans ses films.

C’est en réalisant un documentaire sur l’histoire du baseball à Kaohsiung en 2010 que Kai-Chih Chang commence à s’intéresser de près au milieu du baseball étudiant taïwanais. Il a interviewé de nombreux joueurs et a travaillé au sein de la ligue chinoise de baseball pour observer le quotidien et le parcours de ces étudiants, qui ont nourri l’intrigue de And Soon the Darkness.

ENGLISH BIOGRAPHY

Kai-Chih Chang is come from Kaohsiung, is majoring in Department of Radio and Television in National Chengchi University. He like to depict the clips of memory by making conscious coming real image.

He have made the documentary of Kaohsiung baseball history in 2010, and started to pay close attention at the environment of Taiwanese student baseball. He interviewed many baseball players and got a short time job in Chinese Professional Baseball League to observe Taiwanese baseball player’s different life, and finished the original story of “And soon the darkness”.

張凱智就讀於國立政治大學廣播電視研究所,高雄人,喜歡以將意識作為主題,表現人的記憶片段。2010 年協助高雄市拍攝青棒文史紀錄,開始關注台灣青棒問題,隨後進行數位球員訪談,並短暫進入職棒聯盟工作,觀察球員生態,醞釀出《黑夜來臨》的故事原型。

 

FILMOGRAPHIE

2014 黑夜來臨 And soon the darkness

2013 暗號 Leave a message

2012 茉莉 Princess Incident

2010 水星 Mercury