BABES’ NOT ALONE / 亮亮與噴子

 

de Yi-Shan LEE 李宜珊  - Taiwan|2016|DCP|Color|25min

Vendredi 10 février à 20h – en présence de la réalisatrice with the director

SYNOPSIS

C’est le dix-huitième anniversaire de Liang, mais tout le monde semble l’avoir oublié. Comme chaque jour, la jeune fille travaille pour aider sa famille, tout en attendant avec impatience son rendez-vous du soir avec un jeune policier. Mais sa mère lui demande de garder le bébé de son frère. Contrariée, Liang cherche un moyen de se débarrasser de ce fardeau…

ENGLISH SYNOPSIS

Today is Liang’s birthday, while she’s looking forward to her date tonight, her mother demanded her to babysit her brother’s newborn baby: Little Pen.

Liang is very upset with the situation. She needs to come up a plan.

劇情大綱

十八歲正值青春年華的亮亮,為幫助家計在外打工,沒有繼續念書,更沒有正常女孩的生活,身上又常要攬一個“大包袱”!“大包袱”是噴子,哥哥和前女友生下卻又無法照顧的孩子。這天是亮亮的生日,滿心期待和康仔約會,但母親臨時又把“大包袱”丟給她⋯氣悶的她又無法放著不管,想著究竟該怎麼把噴子給脫手呢?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yi-Shan LEE  李宜珊

 

BIOGRAPHIE

Née en 1985 à Taipei, Jovi Lee Yi-Shan étudie au département radio et télévision de l’université Nationale des Arts de Taïwan et obtient une Maîtrise en Arts Appliqués. Elle remporte le prix du meilleur montage aux 49e Golden Bell Awards. Réalisatrice et maître de conférences à l’université, elle développe actuellement ses projets de longs métrages et documentaires. Son court métrage Babe’s Not Alone a été sélectionné au festival international de Rotterdam.

ENGLISH BIOGRAPHY

Born in 1985 in Taipei, Taiwan, Jovi Lee Yi-shan graduated from National Taiwan University of Arts, Department of Radio & Television – Master Program in Applied Media Arts. She was the winner of Best Film Editing for The 49th Golden Bell Awards. Currently as an independent filmmaker and a lecturer at universities, her recent projects involves documentaries and feature films

李宜珊,畢業於國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所,第49屆電視金鐘獎最佳剪輯。創作範圍涵蓋紀錄片和劇情片,現為獨立製片工作者與大學講師。

FILMOGRAPHIE

2016 亮亮與噴子 Babes’ Not Alone

2013 春風 Spring Breeze

2011 她的夢靨 Her Mare

2007 下一秒·無限 Knockout