LIFE OF SILENCE / 犧牲之旅

 

de Cheng-Ru YING 應政儒  - Taiwan|2014|HD|Color|25min

Vendredi 10 février à 21h50

SYNOPSIS

Trois hommes homosexuels et deux mariages. Lorsqu’il existe une contradiction entre orientation sexuelle et attentes parentales, des choix déchirants doivent être faits…

S’inscrivant dans la tradition de la lutte pour le droit des homosexuels à Taïwan, Life of Silence dresse le portrait d’hommes vivant un amour impossible.

ENGLISH SYNOPSIS

A fiction woven in the reality, three gay men tangled in two weddings. When there is contradiction between erotic life and parental expectation, one would have to make a difficult choice. In order to rethink of marriage, The Journey of Sacrifice, a sequel of Body at Large, looks at the oppressed sexual minorities. What is the Happy Family? Is there only a single way to make it? Or one should be able to embrace one’s self freely? Human beings deserve the happiness without any barrier.

劇情大綱

一篇小說與一段現實,三個同志與兩場婚姻,當愛情與親情難以調和時,生活蔓延出難以安居的無奈與遺憾。此片是《晃遊身體》的二部曲,透過對傳統婚姻觀念的省思,來看待少數性取向的人們在生活中所面臨的壓迫與抑鬱,從而叩問何謂幸福的家庭價值觀?是單一取向?還是多元自由且無懼的擁抱自我,是否人都值得更自由的幸福?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cheng-Ru YING  應政儒

 

BIOGRAPHIE

Cheng-Ru Ying a étudié l’analyse de films avant de passer derrière la caméra. Très vite, il commence à s’intéresser à l’identité de genre et aux différentes minorités sexuelles brimées au nom des valeurs traditionnelles. Il décide d’aborder ces questions dans un triptyque, qu’il ouvre en 2012 avec Body at Large, un documentaire expérimental très remarqué en festival, et qu’il poursuit en 2014 avec Life of Silence.

ENGLISH BIOGRAPHY

Cheng-Ru Ying, focused on film text studies before moving on to filmmaking. He began to care about the variety of sexual minorities/ bodies under traditional values after making films of his own. He started a trilogy film project with an award-winning experimental documentary film, Body at Large.

應政儒,拍電影之前專注電影文本分析,拍電影之後開始關注少數性別/身體在傳統社會價值觀底下的不同樣貌,2012以前衛紀錄片《晃遊身體》初試啼聲,展開「晃遊三部曲」之拍攝計畫。

 

FILMOGRAPHIE

2014 犧牲之旅 Life of Silence

2012 晃遊身體 Body at Large