NIA’S DOOR / 妮雅的門

de Kek Huat LAU 廖克發  -  Taiwan|2015|DCP|Color|25min

Jeudi 9 février à 20h – en présence du réalisateur with the director

SYNOPSIS

Nia a quitté sa famille aux Philippines pour aller travailler comme domestique à Taïwan. Elle aime se retrouver seule dans sa chambre, séparée de ses employeurs par une porte. Mais sa patronne n’apprécie pas son attitude et les conflits commencent.

ENGLISH SYNOPSIS

Nia travels far from her home, Philippine, to Taiwan to work as a family maid. Nia likes to keep herself in her private room, where a door separates between her and her employers. This brings displeasure to her female employer and conflicts arise between them. This is a story about a day of Nia’s life, which could also resonates for all who are far away from home.

劇情大綱

妮雅是一名遠離家鄉來到台灣工作的菲律賓籍女傭。妮雅和她僱主的世界之間,只隔一扇房門,她喜歡把房門鎖上,卻因此而引起了與僱主的衝突。這是發生在妮雅身上一天的故事,也是發生在離家的許多人們身上可能的一天。

 

 

 

 

 

 

 

Kek Huat LAU 廖克發

 

BIOGRAPHIE

Kek-Huat Lau est né et a grandi en Malaisie, et a travaillé pendant 4 ans à Singapour en tant qu’instituteur. En 2006, il intègre le département cinéma de l’Université Nationale de Taiwan. Il obtient deux fois le prix du meilleur court-métrage lors du festival Golden Harvest de Taïwan, ainsi que le prix du meilleur réalisateur en 2009. Son dernier film Nia’s Door, sélectionné en compétition au 38ème Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand, remporte le prix du meilleur court-métrage au festival international du film à Busan.

En 2013, son premier scénario de long métrage A Very Long Waiting of Boluomi Ripe, qui retrace l’histoire de son grand-père, un soldat communiste, obtient le prix du Meilleur Scénario à Taiwan, ainsi que le Tokyo Talent Award en 2015.

Kek-Huat Lau a également participé à la Golden Horse Academy dirigée par le réalisateur Hou Hsiao Hsien.

ENGLISH BIOGRAPHY

Kek Huat, Lau born and brought up in Malaysia, worked as primary school teacher for 4 years in Singapore. In 2006, he enrolled in film studies at the National Taiwan University, Department of Motion Picture. He have won the Best Short Film Award twice (2009 & 2013) in Taiwan Golden Harvest Festival, and Best Director Award in 2009. His co-writing first long feature film script <A very long waiting of Boluomi ripe> depicting his own family story won for the Best Script Award in 2013, Taiwan. The story is based on life of his grandpa, a guerilla communist soldier who sacrifices his life during the war. He founded the Hummingbird studio, making shorts, features and documentary. Participated in Golden horse academy 2013 led by director Hou hsiao-hsien.

出生於馬來西亞怡保,實佻遠(Sitiawan)。就讀於國立新加坡大學商業學系,卻熱衷於文學創作以及出國遊學,曾獲大專文學獎。畢業後任教於新加坡小學四年後,來台學習電影製作,2011年畢業於國立台灣藝術大學電影系。兩部作品曾獲得台灣金穗獎最佳學生影片,曾獲最佳導演。與諶靜蓮合編之長片劇本《菠蘿蜜漫長的飄香等待》,根據祖父二戰時參戰的生命故事改編,獲優等劇本獎。成立蜂鳥工作室,製作劇情與紀錄影片。參與2013年的侯孝賢導演擔任校長的金馬學院。

FILMOGRAPHY

2015 妮雅的門 Nia’s Door

2014 不即不離 Absent without Leave

2013 玩泥土的孩子

2013 一起去看海 A Scene of the Sea

2011 雨落誰家 When it Rains

2011 花開的夜晚 Whisper of Flowers

2009 愛在森林邊境 Cul de sac Forest

2008 鼠 Rat