YOU ARE MY SUNSHINE / 七歲那年的初次見面

 

 

de J. HUANG 黃駿傑  - Taiwan|2016|DCP Color|16min

Vendredi 10 février à 20h00

SYNOPSIS

J, 7 ans, a été abandonné peu après sa naissance par son père et élevé par une nounou, Yu, afin que sa mère Ying puisse travailler pour subvenir à leurs besoins. Mais Yu tombe malade, et J doit retourner vivre chez sa mère. Après sept ans de séparation, pourront-ils réussir à combler le fossé qui s’est creusé entre eux ?

ENGLISH SYNOPSIS

After 7-year-old J’s father ran off from the family, he has never lived with his birth mother, Ying, and spent most of his childhood with Nanny Yu. However, Yu’s health condition is dropping, and has no choice but to return J back to Ying. After seven years’ of separation, will they fill in the gaps between them?

劇情大綱

我們各自帶著所有,卻不知彼此就是一切。

受託照顧緯傑七年的褓母阿玉媽媽健康每況愈下,緯傑終於要和親生媽媽阿英一起生活了。剛重逢沒多久,緯傑便撞見阿英抽菸的樣子,初見面埋下這個印象,讓緯傑疑惑糾結,加上多年未見的陌生頻頻造成彼此摩擦,母子兩人是否能經過考驗,順利瓦解彼此之間的圍牆?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J. HUANG  黃駿傑

 

BIOGRAPHIE

Né à Taipei en 1983, J Huang fait des études d’art et débute officiellement sa carrière au cinéma en intégrant l’équipe du film Seediq Bale en 2009. Au cours des sept dernières années, il a acquis une solide formation en travaillant comme assistant à la réalisation, à la régie ou à la décoration, tout en développant ses projets personnels dans lesquels il porte un regard singulier et sensible sur les relations humaines et familiales. À travers ce premier court métrage, Huang espère redonner du courage et l’espoir d’une réconciliation aux familles éclatées.

ENGLISH BIOGRAPHY

Born in Taipei, 1983, J Huang originally studied art and officially began his career in film after joining the Seediq Bale film crew in 2009. Huang spent the last seven years forming a solid foundation by working with top production teams in Taiwan’s film circle, assisting with location scout, art department, and assistant directing, all the while creating original screenplays. He is committed to making good films and telling good stories by integrating subtle perspectives on life. With his debut short, Huang hopes to pass on a kind of pure love that would give courage to parents and children of broken families everywhere to rebuild their homes.

黃駿傑,美術本科,2009年加入《賽德克˙巴萊》團隊,正式開啟電影幕後的職業生涯。至今七年,參與過國內許多優質電影製作,在美術、製片、場景、以及導演等各組學習累積,穩紮穩打,同時努力創作劇本,堅持拍好片,說好故事,結合對生命的細膩情感,希望藉由處女作《七歲那年的初次見面》,傳達純粹的愛,帶給全天下破碎家庭的親子,更多擁抱彼此的勇氣。

FILMOGRAPHIE

導演作品 As a Director

2016 七歲那年的初次見面 You Are My Sunshine

助理導演作品 As an Assistant Director

2015 失控謊言 White Lies, Black Lies

2013 軍中樂園 Paradise In Service

2012 KANO KANO

2011 命運狗不理 The Legend of T-Dog

場景經理作品 As a Location Manager

2011 星空 Starry Starry Night

2010 賽德克巴萊 Seediq Bale